{ "lang": "en", "general": { "check": "check", "experience": "experience", "see": "see" }, "seo": { "home": { "title": "in people we trust and projects we believe | Bluewom Ltd.", "description": "We are looking for relationships and patterns that lead us to the best solutions. We are curious about the industries and their specifics, inspiring us to process thinking. Finally, a picture of customer satisfaction, a long-term relationship and a sincere smile. After all, we are on the same side.", "canonical": "", "navigationTitle": "full stack", "navigationDescription": "full stack" }, "webdevelopment": { "title": "Web & Development | Bluewom Ltd.", "description": "For years, we have been creating efficient and scalable solutions for various business areas. Dedicated applications and custom (tailored) solutions give a strong boost and a competitive advantage. Our applications are very stable, the code is clean and well designed architecture is willing to be further extended and integrated.", "canonical": "/web-mobile-development", "navigationTitle": "web & mobile", "navigationDescription": "Dedicated applications and custom (tailored) solutions give a strong boost and a competitive advantage for company or startup." }, "marketingCloud": { "title": "Marketing Cloud | Bluewom Ltd.", "description": "Marketing Cloud is the world's largest set of digital marketing tools, offering intuitive marketing solutions, capabilities and resources that support meaningful interactions with relevant, personalized messages, at the place and time that matter most to your customers.", "canonical": "/marketing-cloud", "navigationTitle": "marketing cloud", "navigationDescription": "Do you reach a large group of users of your product? Sales Force and Marketing is something your company needs." }, "productDesign": { "title": "Product Design | Bluewom Ltd.", "description": "What attracts our attention is as important as usability. We have knowledge, a lot of worked cases and a lot of patience. Need an application interface, identification and maybe branding for your product? We it in-house!", "canonical": "/product-design", "navigationTitle": "product design", "navigationDescription": "Need an application interface, identification and maybe branding for your product?
We have it all at home!" }, "bodyLeasing": { "title": "Body leasing | Bluewom Ltd.", "description": "We delegate IT specialists to implement a specific project. Discover our offer of cooperation: hourly, personal, team leasing, cooperation T&M or Fixed Price.", "canonical": "/your-team", "navigationTitle": "body leasing", "navigationDescription": "body leasing" }, "jobOffers": { "title": "Job offers | Bluewom Ltd.", "description": "Find a new job with us! We have many IT job offers. Apply now! Don't hasitate to contact with us.", "canonical": "/jobs", "navigationTitle": "job offers", "navigationDescription": "job offers" }, "contact": { "title": "Contact | Bluewom Ltd.", "description": "We are looking for relationships and patterns that lead us to the best solutions. We are curious about the industries and their specifics, inspiring us to process thinking. Finally, a picture of customer satisfaction, a long-term relationship and a sincere smile. After all, we are on the same side.", "canonical": "/contact", "navigationTitle": "privacy policy", "navigationDescription": "privacy policy" }, "privacyPolicy": { "title": "Privacy policy | Bluewom Ltd.", "description": "Privacy Policy of Bluewom company - www.bluewom.com", "canonical": "/privacy-policy", "navigationTitle": "privacy policy", "navigationDescription": "privacy policy" }, "404": { "title": "Page not found | Bluewom Ltd.", "description": "Page not found", "canonical": "/not-found", "navigationTitle": "page not found", "navigationDescription": "page not found" } }, "menu": { "home": "Home", "fullStack": "full stack project", "webMobile": "Web & Mobile", "productDesign": "Product design", "marketingCloud": "Marketing Cloud", "bodyLeasing": "Your team", "aboutBodyLeasing": "How it works?", "benefits": "Values for you", "jobOffers": "Job offers", "contact": "Contact" }, "pagesNavigation": [ { "title": "web & mobile applications", "technologies": "vue.js & react.js & native
laravel & symfony
node.js", "text": "Dedicated applications and custom (tailored) solutions give a strong boost and a competitive advantage for company or startup.", "url": "/web-mobile-development" }, { "title": "marketing cloud", "technologies": "launching and integration
process automation
maintenance service", "text": "Check if Marketing Cloud from Salesforce is something worth implementing in your company.", "url": "/marketing-cloud" }, { "title": "product design", "technologies": "ux prototyping
ui web & mobile design system
ilustration animation", "text": "Need an application interface, identification and maybe branding for your product? We have it all at home!", "url": "/product-design" } ], "developmentSkills": { "heading": "Technologies", "sections": [ { "heading": "Frontend
Development", "content": [ { "title": "Vue.js", "content": "Technology we often choose to build user interfaces and extensive microservices." }, { "title": "React.js", "content": "An efficient framework from the JavaScript family that will quickly change a web application into a mobile one." }, { "title": "Angular.js", "content": "Js corresponds well with backend technologies such as Java with Type- Script embedded." } ], "icons": [] }, { "heading": "Backend
Development", "content": [ { "title": "Laravel", "content": "Most dynamically developing and heavily supported framework for advanced web applications." }, { "title": "Symfony", "content": "Flexible and the most effective framework available." }, { "title": "Node.js", "content": "Best and efficient for cross-platform development." } ], "icons": [] } ] }, "developmentSkillsProductDesign": { "heading": "What catches our attention is as important as usability. We have knowledge, a lot of work done and a lot of patience. Do you need an application interface, identification or maybe branding for your product? We have it all at home!", "sections": [ { "heading": "ux prototyping", "image": "/images/ux-prototyping.svg", "icons": [] }, { "heading": "ui design", "image": "/images/ui-design.svg", "icons": [] } ] }, "content": { "testimonials": [ { "content": "We recommend Bluewom to any clients interested in sophisticated Web design as well as more advanced technologically CRM projects.", "person": "Mirosław Labuda", "company": "Eagle Eye Staffing Solutions" } ], "webMobileDevelopment": { "testimonials": [ { "content": "From the very first days of our collaboration, I felt that Bluewom became an integral part of our company and our team.", "person": "Elin Andersdotter Fabre", "company": "UN-Habitat" } ], "intro": [ "For years, we have been creating efficient and scalable solutions for various business areas. Dedicated applications and custom (tailored) solutions give a strong boost and a competitive advantage. Our applications are very stable, the code is clean and well designed architecture is willing to be further extended and integrated." ], "additional": { "heading": "Why would you need a web or native application?", "content": [ "The most popular services and platforms are in fact web applications - the ones opened in a browser. Web applications allow the users to access and use the app from every device without installing it. It is also avery common solution for the applications supporting teamwork and optimizing the processes in your company.", "Our clients choose this solution for their projects, due to the wide range of well-matched possibilities and integration with other technologies.", "Products and customer services are focused on native solutions, as they allow applied technologies to be compiled to iOS or Android systems. Using the cross-platform solutions will significantly lower the costs of implementing new features and the updates for both key mobile systems." ] }, "textColumns": [ { "heading": "Scalability", "content": "Wide range of technologies and possibilities to combine them using API (Application Programming Interface) along with quick implementation and, above all, possibility to integrate into the existing applications - both web and native." }, { "heading": "Performance", "content": "Large community and the continuous development of frameworks we use not only to support the stability and performance, but also speed up the app development. This is one of the reasons why those compilations of connecting front- and backend are the most popular ones." }, { "heading": "Pleasure for the eye", "content": "Utility and stability are important, but not more important than the visual layer of the app. Imagine that every button and select can be less noticeable or has suitable proportions and pleasant interaction for the user's click. Our role is to deliver user experience and design user journey in an organic and intuitive way. Did you need an instruction for you iPhone? Exactly. We are on the same level." } ], "steps": { "sections": [ { "heading": "A well-planned trip provides peace, rhythm and allows you to enjoy the design process.", "content": [ { "title": "understanding the idea", "content": "The process starts in your head. Even the best ideas remain only ideas if you do not use the knowledge and the best technology." }, { "title": "workshop & ux design", "content": "Well-thought-out and well-designed utilities as well as the functional structure of the project save time at the implementation." }, { "title": "user interface design", "content": "The eye always comes first. User friendliness is just as important as well functioning code. Your business environment will probably confirm this." } ] }, { "content": [ { "title": "fullstack development", "content": "Dedicated applications and custom (tailored) solutions give a strong boost and a competitive advantage. Our applications are very stable, the code is clean and well designed architecture is willing to be further extended and integrated." }, { "title": "qa test manual & automated", "content": "The process of implementing the application and its correct operation at all levels is confirmed by regression and automation tests." }, { "title": "maintenance & scaling", "content": "Even if we did not create your application, we can easily support it and develop it as part of the SLA. We watch over the stability and uninterrupted operation of your application." } ] } ] } }, "productDesign": { "intro": [ "How to design a product that not only reflects the needs but is also functional and aesthetic?", "In general, we think of a product as a physical object, not a service. For us, product design is a collection of aesthetic, functional and useful elements.", "We can see it when designing branding, designing the User Interface (UI) system of a video platform or user experience for web or mobile applications." ], "testimonials": [ { "content": "We recommend Bluewom to any clients interested in sophisticated Web design as well as more advanced technologically CRM projects.", "person": "Mirosław Labuda", "company": "Eagle Eye Staffing Solutions" } ], "steps": { "sections": [ { "heading": "Here are the services of our product design", "content": [ { "title": "prototyping", "content": "Sketch application views and user flows based on defined requirements and user journey is always an interesting and unique challenge each time. This is the first step to usability." }, { "title": "ux process", "content": "This is where building the advantage of each product begins. Thoughtful and precisely planned utilities that meet only those requirements that give the greatest value for use. They shorten the time and make users more likely to use." }, { "title": "ui design", "content": "The size of the button, the proportions of the elements, and the distances are of great importance for the users and how they perceive the product. It's also part of the usability." } ] }, { "content": [ { "title": "design branding", "content": "Before your product gets the application, it will need an identity and image (logo and brand book). Without them, the preparation of the application will not be consistent with your brand and who it receives and what value it provides." }, { "title": "design systems", "content": "Your product is developing at a dizzying pace and a dozen or so people are working on its development. Defining elements and styles will reduce the number of questions and make your application look consistent." }, { "title": "illustration and animation", "content": "Animations and illustrations supporting communication, navigation and more and more often constitute an element of product identification. Why not provide the user with an interesting experience when using the product." } ] } ] }, "experience": { "clients": [ { "skills": "design branding
design system", "logo": "/images/partners/redbull.svg" }, { "skills": "design branding
design system", "logo": "/images/partners/eagleeye.svg" }, { "skills": "design branding
design system", "logo": "/images/partners/chivas.svg" }, { "skills": "design branding
design system", "logo": "/images/partners/quantum-cx.svg" } ] } }, "marketingCloud": { "intro": [ "Marketing Cloud is the world's largest set of digital marketing tools, offering intuitive marketing solutions, capabilities and resources that support meaningful interactions with relevant, personalized messages, at the place and time that matter most to your customers.", "Our Marketing Cloud experience covers the entire platform, from Email Studio, Journey Builder, Interaction Studio, Pardot and Social Studio to Salesforce CDP, Datorama, Mobile Studio and Loyalty Management.", "Do you reach a large group of users of your product? Salesforce and Marketing Cloud is therefore something your company needs." ], "testimonials": [ { "content": "Their high quality, speed of implementation and amazing service were impressive. The platform has played an integral role in the business' growth. The team is personable, efficient, and communicative.", "person": "Patrick Gusstavson", "company": "Wedsly" } ], "description": [ "Global Salesforce Marketing Cloud implementations", "Migration services", "Day-to-day builds and deployment", "Marketing automation", "Journey creation", "Third-party integrations", "Support", "External integrations" ], "categories": { "heading": "Our Marketing Cloud experience covers the entire platforms.", "items": [ { "title": "journey builder", "description": "Take every customer on their own personalized journey designed especially to give them an everlasting experience. Intuitive journey builder helps you give your customers brilliant communication experience in the way which gives them the best usage and commercialize the same time.", "image": "/images/pictogram/journey-builder.svg" }, { "title": "automation studio", "description": "Easily complete multi-step marketing and data management activities. Work on an immediate, running or scheduled basis. Sending emails, inquiries, imports and more is now automatic - just when you expect and need it.", "image": "/images/pictogram/automation-studio.svg" }, { "title": "email studio", "description": "Reach your customers with email marketing platform that helps you building smarter emails - from basic marketing campaigns to sophisticated 1-to-1 messages. Target your audience, create the messages that engage, personalize your content and scale your campaign activities.", "image": "/images/pictogram/email-studio.svg" }, { "title": "interaction studio", "description": "Make 1-to-1 engagement a reality — across all touchpoints. Deliver truly relevant customer experiences with real-time personalization and interaction management solution. Understand each customer's wants sand needs, improve your running campaigns, connect your customers' online and offline moments, do tests and analyze results.", "image": "/images/pictogram/interaction-studio.svg" }, { "title": "audience builder", "description": "Help yourself gain deep insights by unifying and capturing your data to strengthen customer relationships across every touchpoint with a powerful data management platform. Deliver more personalized marketing experiences, identify new audience and maintain trusted relationships with customers.", "image": "/images/pictogram/audience-builder.svg" }, { "title": "social studio", "description": "Manage plan, create and monitor your posts. You can organize posts by brand, region, or multiple teams and people in a unified interface. Take advantage of real-time publishing and engagement.", "image": "/images/pictogram/social-studio.svg" } ] }, "columnsText": { "heading": "The value is not in the implementation for the implementation itself, but in achieving the actual conversion of the solutions used.", "content": [ { "title": "Research and analyze", "content": "Let us get to know your business and its needs. We are happy to advise you on what will be the optimal solution and will bring the greatest benefit." }, { "title": "Implementation", "content": "Our consultants will configure the platform and developers will perform the necessary integrations. You will receive knowledge in the field of automation of marketing processes." }, { "title": "Maintenance", "content": "Your business grows and evolves, and so does the level of commitment. Marketing communication automation is a continuous and ongoing process. Do not forget about it." } ] }, "appsInfo": "Najczęściej wykorzystywanymi serwisami i platformami są aplikacje webowe czyli te otwierane z poziomu przeglądarki.", "experience": { "clients": [ { "skills": "Marketing Cloud
campaign pages", "logo": "/images/partners/wellspect.svg" }, { "skills": "Marketing Cloud
automation for Salient", "logo": "/images/partners/salient.svg" }, { "skills": "Marketing Cloud
Interaction Studio", "logo": "/images/partners/wedsly.svg" } ] } } }, "startIsHard": { "heading": "workflow", "subheading": "A well-planned trip provides peace,
rhythm and allows you to enjoy the design process.", "subheading2": "Even if you backend developer in our company you always at the front...", "startHeading1": "Understand
the idea", "startContent1": "The process starts in your head. Even the best ideas remain only ideas if you do not use the knowledge and the best technology.", "startHeading2": "Workshop
& UX Desing", "startContent2": "Well-thought-out and well-designed utilities as well as the functional structure of the project save time at the implementation stage.", "startHeading3": "User Interface
Design", "startContent3": "The eye always comes first. User-friendliness is just as important as well-functioning code. Your business environment will probably confirm this.", "startHeading4": "Development", "startContent4": "The eye always comes first. User-friendliness is just as important as well-functioning code. Your business environment will probably confirm this.", "startHeading5": "QA Test
Manual and Automated", "startContent5": "The process of implementing the application and its correct operation at all levels is confirmed by regression and automation tests.", "startHeading6": "Maintenance
& Scaling", "startContent6": "Even if we did not create your application, we can easily support it and develop it as part of the SLA. We watch over the stability and uninterrupted operation of your application.", "startContent7": "Our consultants will configure the platform and developers will perform the necessary integrations. You will receive knowledge in the field of automation of marketing processes.", "startContent8": "We are looking for relationships and patterns that lead us to the best solutions. We are curious about the industries and their specifics, inspiring us to process thinking.", "startContent9": "Finally, a picture of customer satisfaction, a long-term relationship and a sincere smile. After all, we are on the same side.", "values": { "numbers": [ { "name": "team
members", "value": 11 }, { "name": "agile
teams", "value": 3 }, { "name": "localizations,
offices", "value": 2 }, { "name": "realized
projects", "value": 110 }, { "name": "marketing
cloud", "value": 3 } ] }, "additional": { "heading": "People are the most important and only value of our business. Without their personality and potential, what we are doing would not make any sense.", "content": [ "Even if you’re a backend developer in our company you always at the front. We trust in people and we believe in people.", "We are looking for relationships and patterns that lead us to the best solutions. We are curious about the industries and their specifics, inspiring us to process thinking.", "Finally, a picture of customer satisfaction, a long-term relationship and a sincere smile. After all, we are on the same side." ] } }, "howToStart": { "headingOne": "performance", "headingTwo": "your team", "headingStart1": "Full stack project", "contentStart1": "Documentation Analysis | UX Design | Web design | Front-end | Back-end", "headingStart2": "Body leasing", "contentStart2": "Documentation Analysis | UX Design | Web design | Front-end | Back-end", "heading1": "Web development", "content1": "Websites | Single | Multipage | RWD | E-Commerce", "heading2": "App development", "content2": "Online Systems | CRM & ERP | UI Interfaces | CMS | Android | iOS", "heading3": "Product design", "content3": "Logo | Branding | CI | Key Visual | POS Materials | Graphic design | UX | UI", "heading4": "How it works?", "content4": "Build your own team in accordance with your needs and decide who you want to work with", "heading5": "Values for you", "content5": "Simpler and easier project management", "heading6": "Collaboration patterns", "content6": "Hourly | Personal | Team | T & M | Fixed Price" }, "branches": { "heading": "who are our clients", "subheading": "We are suppliers of many solutions from various areas.
We are not afraid of innovations and new industries.", "industry": "Industry", "industryContent": "Thanks to our knowledge, experience and technical background, we specialize in providing dedicated system solutions for a wide variety of organizational areas. From CRM systems, native applications that support sales to ERP system modules. Competences in different programming languages help us to optimally adapt technology to project requirements, increase productivity and the simplicity of user experience.", "healthcare": "Healthcare", "healthcareContent": "One of our objectives is to support the pro-health sector in the area of software as an antidote to patients’ problems and to improve the quality of medical service. We develop the solutions that support the pro-health activities as well as patients’ services, care and queuing. We create solutions that make everyday life easier for patients and older people.", "startUp": "Start Up", "startUpContent": "We are aware of the fact that the beginnings of the company can be both exciting and frightening at the same time. Lots of amazing startups are created in garages or coworking places. Powered by enormous energy of inspiration at the beginning, they tend to lose their strength along with the postponement of their implementation date. We support these companies in building better products and delivering complete implementations. We help to avoid situations when your startup is slowly changing into a „never-ending project”.", "ecommerce": "E-commerce", "ecommerceContent": "We specialize in efficient online shopping solutions. We prepare the integration of online stores with external systems. We have a proprietary, modular solution with an attractive and interesting interface. The shopping process is intuitive and simple, and the end user enjoys a transparent shopping path, unique solutions and friendly user experience, which results in a very good conversion.", "steps": { "sections": [ { "heading": "We are a technology provider of many solutions from various fields and industries. We are not afraid of innovative and customized solutions, including advanced integrations.", "content": [ { "title": "Automotive", "content": "We have completed projects for the automotive industry supporting the car handover process and their automation. The delivered solutions combined the opensource technology from Sales Force Marketing Cloud and integration with dedicated applications constituting the next links of the customer jouney. This industry is changing a lot and we are very happy with the trend towards renewable energy sources and the accompanying values." }, { "title": "Healthcare", "content": "One of our goals is to support the pro-health sector in the area of software as an antidote to patients' problems and to improve the quality of medical services. We develop solutions supporting pro-health activities as well as patient service, care and queuing. We create solutions that make everyday life easier for patients and the elderly." }, { "title": "E-commerce", "content": "We specialize in effective online shopping solutions. We prepare the integration of online stores with external systems. We have a proprietary, modular solution with an attractive and interesting interface. The shopping process is intuitive and simple, and the end user enjoys a transparent shopping path, unique solutions and a user-friendly experience, which results in a very good conversion to sales." } ] }, { "content": [ { "title": "Food & Beverage", "content": "We love working in a dynamic environment where time and aesthetics are of great value. We work in this field with clients from the FMCG industry, for whom we build and maintain websites and competition landing pages, and we build mobile applications supporting their sales activities." }, { "title": "Industry", "content": "Thanks to our knowledge, experience and technical background, we specialize in providing dedicated system solutions for a wide variety of organizational areas. From CRM systems, native applications that support sales to ERP system modules. Competences in different programming languages help us to optimally adapt technology to project requirements, increase productivity and the simplicity of user experience." }, { "title": "Start Up", "content": "We recognize that the beginnings of a company can be exciting and terrifying at the same time. Lots of amazing startups are created in garages or coworking spaces. Driven at the beginning by enormous energy of inspiration, they lose their strength as the deadline for their implementation is postponed. We support these companies in building better products and delivering complete implementations to achieve MVP and validate the concept." } ] } ] } }, "testimonials": { "heading": "releases", "subheading": "Why are they so happy and always come back?", "testimonials": [ { "content": "With expertise, experience and great sense for detail, the team of Bluewom has never failed to create great and precise results and has often exceeded my own expectations regarding my designs. They have become trusted partners for fruitful collaborations and close friends. I hope for many more chances to work together!", "person": "Lena Holzer", "company": "KABK", "image": "testimonial-kabk.png" }, { "content": "Outstanding flexibility and the agile methodology brought us to the success of this scaled project. Until today we maintain and develop #HerCity project, increasing the female participation in planning and creating long-term strategies of building sustainable cities and societies.", "person": "Elin Andersdotter ENG", "company": "UN-Habitat", "image": "testimonial-hercity.png" }, { "content": "Repeatedly used the services of Bluewom and each time they were made with the highest professionalism and fully corresponds to my expectations and what is important, in the short term implementation. I can fully recommend the services provided by the Bluewom.", "person": "Artur Garus", "company": "Red Bull", "image": "testimonial-redbull.png" }, { "content": "Bluewom has been hired by us to do an upgrade of our website and implementing customised CRM system for raports, payroll, admin and business analytics. We recommend Bluewom to any clients intrested in sophisticated Web design as well as more advanced technologically CRM projects.", "person": "Mirosław Labuda", "company": "Eagle Eye Staffing", "image": "testimonial-eagleeye.png" }, { "content": "The cooperation with Bluewom team is brilliant! Enthusiasm and experience of project leader plus creative execution equals the successful finish of each project. Also I appreciate their freshness, fast implementation and great communication. These guys have new technical trends at their fingertips.", "person": "Bartolomeus Kohl", "company": "8 Art Media", "image": "testimonial-8artmedia.png" }, { "content": "Their high quality, speed of implementation and amazing service were impressive. The website is visually appealing and easy to use, and the third party client is pleased. The platform has played an integral role in the business' growth. The team is personable, efficient, and communicative.", "person": "Patrick Gustavsson", "company": "Wedsly", "image": "testimonial-wedsly.png" } ] }, "customerAndNeeds": { "heading": "Customers and needs", "content1": "At the beginning, we delve into and get to know your business, to understand all its aspects, recognize beliefs, thoughts, intentions and feelings. By analyzing the identification of your company's needs, we show development opportunities and paths to excellence. User experience is our hobby, that is why we never ignore the importance of UX usability." }, "cases": [ { "title": "Systems and applications", "desc": "We create efficient and extensive CRM systems. What does it mean for you? You obtain order and control with a transparent flow of information. A clear list of activities and events with your clients will take your business towards highly effective contracts. We implement projects in the area of product management, warehouse management, workflow and cash flow. The implemented solutions are fully dedicated, i.e. fully meet the needs of your business." }, { "title": "Single and multi websites", "desc": "It's no secret that we've grown up by designing and implementing websites. Our approach to design and develop has been appreciated by many smaller and larger customers. We implement very extensive and multi-level websites, as well as minimalistic and simple „one page site” types. We are not closed to small scale projects and to work with small and medium-sized companies. We support their growth and first steps on the market." }, { "title": "Internet shops", "desc": "We have been designing e-commerce solutions for various industries for years. We implement simple, mobile and friendly interfaces that enable quick purchase from any device. The control panel we have prepared allows you to manage the store and the products from any device. We integrate many applications through API like: PayU, warehouse systems, courier companies, etc." } ], "customApp": { "heading": "Mobile application", "content1": "Your own application is an extremely useful tool. Designing it will be a great joy for us and make users’ lives easier. Everyday life can take on a new nature and transparency and thus make it easier to achieve planned goals.", "content2": "Imagine experience related to the use of the application that increase productivity, interesting User Experience (UX) that engages the brand in interaction with consumers. And to top it all very fresh design, developed for basic iOS and Android mobile platforms, so you can connect with users in your environment.", "content3": "The development of mobile applications provides modern and efficient tools to work not only with clients, but also with employees of the company. With this possibility, you can easily manage both business and employee relationships. The application can be an integrated CRM system module that supports processes within the organization.", "heading2": "A few words about technology", "content4": "Mobile applications are created as a dedicated solutions most often for systems on Android and iOS platforms, which easily use all the attributes of devices such as: camera, microphone, accelerometer in order to increase the usability of your application. Technology evolves and so do efficiency, speed and utility values. A little while ago, frameworks such as Cordova or Titanium were used in creating applications.", "content5": "Everything changed in 2015, when Facebook introduced React Native. A seemingly simple solution based entirely on JavaScript with a slight difference: it gives you the ability to create native elements for both Android and iOS and methodologically refers to wellknown internet solutions. In practice, this means that React Native develops elements of logical components such as „screen”, „header”, „list”, „button” etc., to create an interface built of universal blocks. Then compiles the code to the preferred platform (Android, iOS).", "content6": "The procedure is very similar to the creation of websites where the main structure is created in HTML, and the interpretation of different screen resolutions (tablet, smartphone) is adopted by using appropriate styles, such as CSS3.", "content7": "That is why designing mobile applications gives us so much fun, we are encouraged by the growing number of satisfied users." }, "project": { "heading": "The design process", "content1": "How to design a product that not only reflects the needs but is also functional and aesthetic?", "content2": "General, we think oft a product as a physical object, not a service. For us, a graphic product is also a website, poster design, key visual or logo. If it meets the aesthetic and functional conditions, we can safely say it is a product.", "content3": "Most often, we design websites and application interfaces where aesthetics is greatly important for the quality of use. The first contact your client has with the company's brand is certainly your website. It takes over brings quality functions, creates needs and builds the image of your business. That is why you should be proud of how it looks, invest maximum strength and remember to update it regularly.", "content4": "Remember, preparing a website design is a fairly complex process, but we can help you go through it smoothly. Thanks to our experience and the tools we use, you will always know the stage of the project t and what is expected from you to be delivered.. We divide all the work technologically and methodologically into stages that allow you to manage the entire project within the estimated time frame.", "content5": "Before you start preparing a website, think about the logo and identification. Our design team will help you prepare a sign that will reflect the essence of the industry and the character of the company in an attractive way. We do not use ready-made templates, we choose a set of unique solutions for each project, taking into account the environment, the character of the brand and its attributes.", "content6": "This design journey usually takes much longer and extends to: preparation of marketing materials, supporting sales in stores (POS), exhibitions, 3D visualizations, prototypes and the production of ready-made materials. The latter are made with our selected partners who are able to reflect our design quality in the final material." }, "bodyLeasingStart": { "title": "your team", "heading": "Lease what you need", "content": "Get programmers or entire teams for hours, for a specific project or goal realization. Our specialists have extensive experience in projects for various industries - from simple websites to complex internet platforms, mobile applications and CRM or micro-ERP systems. The speed and smoothness of project implementation is ensured by a developed process management model based on Agile practices. This allows us to work and respond quickly to changes in small 3-8-person teams who know and like each other, and use the jointly gained experience." }, "buildTeam": { "heading": "According to your needs, build your own team and decide who you want to work with.", "subheading": "We are curious about which ninja you choose.", "button": "Estimate leasing" }, "benefits": { "heading": "Benefits, or what will stop being a burden", "subheading": "Better and easier project management", "content": [ { "title": "Cost of employment", "desc": "We release you from all your employer's duties: taxes, HR and social issues etc.", "icon": "benefit1.svg" }, { "title": "Additional space", "desc": "You do not have to think about renting additional office and parking spaces, and endless cleaning up.", "icon": "benefit2.svg" }, { "title": "Time and money", "desc": "You can see the time and results of ongoing work in the current period of activity, owning to the tools that monitor the work time of particular tasks.", "icon": "benefit3.svg" }, { "title": "One body", "desc": "You get a competent team that is strongly coordinated in the activities and will take over the initiative and propose optimal solutions.", "icon": "benefit4.svg" }, { "title": "You bought a jet", "desc": "You do not need to buy licenses and exchange quickly aging equipment. We work on the best and latest technologies.", "icon": "benefit5.svg" }, { "title": "Cloning", "desc": "Sick leaves, holidays or employees personal problems will no longer concern you. In case of such difficulties, you will be quickly provided with a replacement.", "icon": "benefit6.svg" } ] }, "leasing": { "heading": "Choose your own plan", "subheading": "According to your needs, build your own team and decide with who and how you want to work.", "hourly": "Hourly", "hourlyContent": "The solution is dedicated mainly to Clients who need specialists for the implemented project or require technical support within IT team, in a short time and a fairly fast work pace. We offer you a specialist with appropriate competencies, that is the one you precisely need. Programming, designing UX mockups, web design, testing are some of the few areas where you can get support. Our specialists are focused on effective participation in the project so that your team achieves the goal. Let's settle according to the hourly offer, so you decide how often and for how long you need our expertise. Long-term services are also available within the scope of our offer.", "personal": "Personal", "personalContent": "A model that will increase the capabilities of the IT team for additional specialists without incurring personnel or payroll costs or the need to change the company's structure. We meet expectations and help your company to reduce the time needed to recruit the entire team, even by several months. Our experts work remotely (off-site) or in your office (onsite), performing a specific project for you. As a result, your company can focus on key business tasks, maintaining the highest quality of services in the IT sector. The project is carried out smoothly, flexibly and comprehensively. You do not have to worry about the standard of services we offer, thanks to many years of experience in the IT sector. We understand the specifics of individual industries team leasing.", "team": "Team", "teamContent": "A model that allows you to lease an entire IT team without incurring personnel or payroll costs or need to change the company's structure. We meet and help your company reduce the time needed to recruit the entire team, even by several months. Our experts work remotely (off-site) or in your office (on-site), performing a specific project for you. As a result, your company can focus on key business tasks at the same time apply the highest quality of services in the IT sector. The project is carried out nicely, flexibly and comprehensively. You do not have to worry about the standard of services we offer, thanks to many years of experience, we understand the specifics of individual industries and choose perfect specialists for them. By choosing this option, you get a team that works very well together.", "tm": "Time & Material", "tm2": "Time & Material", "tmContent": "To put it simply,, you pay for the actual work done by a specialist in the IT industry. A detailed report shows a real time devoted to the work on the project, so you do not have to worry about additional costs associated with changing the design specifications, changing responsibilities or transferring new tasks. The solution is dedicated mainly to clients who find it difficult to define the terms of cooperation (working time, scope and shape of the project) in the first stages of the project. This model is also directed to companies that have a team leader on board. The project is managed by your Team Leader, efficiently delegating tasks and maintaining your standard of quality and work culture.", "fp": "Fixed price", "fp2": "Fixed Price", "fpContent": "The schedule and scope of services offered is set before the project starts at the stage of preliminary arrangements. WIth this solution, the whole project and the responsibility for it is passed to us, and our specialists are accounted for the final result. Your requirements are the most important for us, which is why we offer high-class IT specialists that are focused and involved in the project. Years of experience in IT projects and meticulousness in the estimation of implementation costs have allowed us to effectively manage the work of the team regardless of its scale and location. Having a clearly defined area of our activity, we will carefully prepare the documentation as a basis for r reliable valuation, we will divide the project methodologically into modules and sprints, and you will always be sure that your project stays within the accepted time frame. Check: Web & Mobile, Product_design. Relieve the employees and the management team, guarantying at the same time full professionalism, necessary competences and an efficient approach and high level of services provided." }, "contact": { "heading": "Check where we are", "mapHeading": "The distance does not matter to us , but if you want to visit us, drink coffee or look at the sea, we are here.", "dropUsMessage": "Drop us a message!", "name": "Name and surname", "email": "E-mail", "subject": "Subject", "message": "Message", "send": "Send", "required": "Field required", "thankYou": "Thank you for your message!", "weAnswerSoon": "We will respond within 24 hours.", "checkboxContact1": "I hereby agree to the processing by Bluewom Ltd. of my personal data contained in the contact form for the purposes of responding to a request. Provision of data is voluntary but necessary for this purpose.", "checkboxContact2": "I hereby declare that I have read the Privacy Policy which contains information about the principles of personal data processing and accept it.", "infoText1": "Your consent may be withdrawn at any time. If you withdraw your consent, please note that the data processed prior to the withdrawal was processed in accordance with the law. If you do not want your personal data to be processed for the following purposes, please send your notification here contact@bluewom.com.", "checkboxContact3": "I agree to the processing of my personal data by Bluewom Ltd. with its registered office in 103 Blundell Avenue, DN35 7RH Cleethorpes, UK in order to send marketing content to my e-mail address given above in the contact form. Please be advised that your consent may be revoked at any time by sending an e-mail to the address of our ABI/IOD contact@bluewom.com from the address to which the consent relates. Please note that you are not profiled. Your data will not be transferred outside the EEA or made available to international organizations." }, "technologies": { "heading": "Technology", "subheading": "Tools we know and like" }, "estimateTheProject": { "heading": "Project estimation", "subheading": "Estimate your idea, project or start-up in a few simple steps", "button": "Project estimation" }, "jobs": { "heading": "Looking for a job?", "subheading": "Are you a developer, UI designer,
UX designer, devops, tester, business analytic?", "button": "Check offers" }, "portfolio": { "findUs": "Find us!", "discover": "Discover Bluewom", "whereWeAre": "Check where we are
and how we work.", "office": "Office and work hours", "days": "Monday - Friday", "hours": "8:30 - 16:30", "privacyPolicy": "Privacy Policy", "uk": "United Kingdom", "road": "103 Blundell Avenue", "grimsby": "DN35 7RH Cleethorpes", "poland": "Poland", "kujawska": "Mazowiecka 26 St.", "sopot": "81-862 Sopot" }, "jobOffers": { "heading": "Job offers" }, "offers": { "title": "Apply for our jobs" }, "footer": { "systems": "Systems", "apps": "Apps", "android": "Android", "ios": "iOS", "eCommerce": "E-Commerce", "productDesign": "Product
design", "prototyping": "Prototyping", "uxProcess": "UX process", "uiWebMobile": "UI Web & Mobile", "designBranding": "Design Branding", "designSystems": "Design Systems", "illustrationAnimation": "Illustration & Animation", "webMobileApplications": "Web & Mobile
Applications", "vuejs": "Vue.js", "react": "React", "laravel": "Laravel", "symfony": "Symfony", "salesforceAndMc": "Salesforce &
Marketing Cloud", "launchingAndIntegration": "Launching and integration", "automationProcess": "Automation process", "maintenanceService": "Maintenance service", "ecommerceAndOpenSource": "E-commerce
& Open source", "wordpress": "WordPress", "woocommerce": "WooCommerce", "presta": "Presta", "catchWithExternalApps": "Catch with
external apps", "apiIntegration": "API integration", "migrations": "Migrations", "sqlService": "SQL Service", "liveSupport": "Live
support", "afterLaunchBackup": "After launch backup", "slaService": "SLA Service", "devOps": "DevOps" }, "privacyPolicy": { "heading": "Privacy policy", "heading1": "1. General Information.", "content1_1": "The owner of the bluewom.com website (and the websites appearing in the subdomains of the main site) is YOIOMI Studio Michał Kacper Pietruszka (NIP: 7671537452). The administrator of your personal data is Bluewom Ltd with its registered office at ul. Mazowiecka 26, 81-862 Sopot, hereinafter referred to as the \"Administrator\". Data protection is carried out in accordance with the requirements of generally applicable law, and their storage takes place on secured servers.", "heading2": "2. Data administrator.", "content2_1": "The process of processing our Clients' personal data is supervised by the Data Protection Supervisor appointed by us. You can contact him by email at contact@bluewom.com or in writing to: Bluewom Ltd., ul. Mazowiecka 26, 81-862 Sopot, note: protection of personal data.", "content2_2": "Your personal data is processed by the Administrator whenever you use or are interested in our services, for example:
a. when you fill out the contact form on the page,
b. you want to receive information about the offer of cooperation with the Administrator,
c. you pay for technical or graphic works made by us,
d. when we inform you about important changes that follow by sending the newsletter,
e. Each time you report to us with your case or complaint, we also process your personal information.", "content2_3": "The administrator will process the personal data entered by you in a voluntary manner, given in the contact forms for individual products and services, such as, for example, name, address, telephone number or e-mail. If necessary, we can contact you on technical matters on your own initiative, e.g. when you have a problem with starting the service offered by the service. Some of them may be necessary to conclude a contract and properly provide our services, or to meet the requirements set by law, which we are obliged to comply with.", "content2_4": "We process both data that you voluntarily gave and data that we have developed ourselves (eg using cookies or other tools we use). We also process data provided to us by the device you use when using our services (cookies). We take care to process only data that is necessary for the purpose in which we collect them (data minimization).", "content2_5": "As the Administrator assures us that we strive to ensure that the data is processed in accordance with the law, collected for specified and legitimate purposes, not subjected to further processing incompatible with these purposes. In addition, the collected data is factually correct and adequate in relation to the purposes in which the Administrator processes them. They are stored in a form allowing identification of persons they concern, no longer than it is necessary to achieve the purpose of processing. If you consent to processing for a specific purpose, we will process your personal data until you cancel your consent.", "content2_6": "We also process your data in other legitimate purposes, including to:
- monitor your activity on our websites (including cookies using the tools we use),
- profiling your interests and needs (also with the help of cookies) to send you only those services that may interest you,
- direct marketing of our products or services - thanks to that we can inform you of our offer,
- arrangements , investigating and defending any claims we may have for our business,
- monitoring, deterring and detecting any fraud or abuse committed through our services.
If you have given us permission, we may send you ours newsletter or contact you regarding new offers by phone, via e-mail or a message I am looking for a mobile phone. When you participate in the recruitment process, we process your data based on your consent. If we decide to process your data for a different purpose than we have collected it, we will inform you about it and we will ask your permission if it is required by law. The legal basis for data processing is:
- conclusion and performance of the contract, or
- your consent, or
- implementation of legally justified interests of the administrator.", "content2_7": "We process your data in accordance with the applicable provisions on the protection of personal data, including the GDP.
We will process your data as soon as possible. In the event that we process your data on the basis of a contract, processing will continue as long as the contract and the period of prescription of any claims are in force. We will process the data that we process as part of pursuing legally justified interests as long as the interest lasts. In special cases, which are data processing for direct marketing purposes, including profiling, your data may be processed until you file an objection.", "content2_8": "In order to service the request or provide the service, the Administrator transfers your data to other entities, such as, for example,
- courier and postal companies (to provide a contract, invoice or promotional materials)
- entities and sub-contractors providing legal services , marketing, IT and accounting (in order to competently handle your inquiry or to fulfill the service ordered or ordered).
All entities entrusted with the processing of personal data by the Administrator guarantee the use of appropriate security measures and the security of personal data required by the provisions rights.", "content2_9": "Your data is processed for the time necessary to:
- handle your inquiry,
- handle your bug report,
- provide you with the ordered content or service,
- be able to realize your consent to marketing communication (until you withdraw this consent),
- comfortably implement the cooperation covered by the contract (until it expires).", "content2_10": "You have the right to access your data and rectify it, delete it, limit its processing, to object to its processing, and to request the transfer of this data to another administrator in accordance with applicable regulations. Every data subject has the right to object at any time - for reasons related to his particular situation - to the processing of his personal data, in cases where the legal basis of the processing is the interest of the Administrator. In order to exercise the above rights, the Administrator should be sent an appropriate message by e-mail to the following address: contact@bluewom.com You also have the right to lodge a complaint with the supervisory body dealing with the protection of personal data. The rules related to the implementation of the indicated rights are described in detail in art. 16 - 21 GPRD", "content2_11": "The Administrator uses technical and organizational measures to ensure that personal data being processed is protected against hazards and categories of data protected, in particular, protects data against unauthorized access, being taken by an unauthorized person, processing in violation of applicable laws and changes, loss, damage or destruction. The basic means of protection is the use of secure connections (eg SSL protocols), data encryption and the use of other technical, programming or organizational solutions (eg limiting and controlling access to data).", "content2_12": "In order to contact the Administrator of your data on the website, please contact us at the following e-mail address: contact@bluewom.com. Another method is to contact directly the Inspector of Personal Data Protection appointed by the Administrator - contact@bluewom.com", "heading3": "3. Cookie files.", "content3_1": "The website bluewom.com and its subdomains use cookies, that is text information stored on end devices (such as a computer or smartphone), which can read the Administrator's teleinformation system (own cookies) or third parties. We use cookies and similar technologies to store information or access information stored in the device through which you use our services. By using cookies, we can customize websites to your individual preferences and profile and monitor your activity in our websites. Cookies that we use are safe for your devices, are free from viruses or unwanted software.", "content3_2": "The Website uses two basic types of cookies: session cookies and persistent cookies. Session cookies are temporary files that are stored on the User's end device until logging out, leaving the website or turning off the software (web browser). Persistent cookies are stored on the User's device for the time specified in the cookie file parameters or until they are deleted by the User.", "content3_3": "On the first visit to the website, the user is informed about cookies and asked for permission to process them. You can delete cookies at any time from your browser. However, deleting them may result in the site not working properly. Information on how to do this can be found in the \"Help\" section of your web browser or its settings or preferences.", "content3_4": "Cookies are used to ensure the proper operation of the website, as well as for analytical, social and marketing purposes, including:
a. creating statistics that help to understand how Website Users use websites, which allows improving their structure and content;
b. maintaining the Website User's session (after logging in), thanks to which the User does not have to re-enter the login and password on each subpage of the Website;
c. defining a user's profile in order to display him matched materials in advertising networks, in particular the Google network.
The information collected relates to the IP address, type of browser used, language, type of operating system, Internet service provider, time and date information, location and information sent to the site via the contact form. The personal data provided on the contact form, we retain and use only for the needs necessary to perform a given function.", "content3_5": "We use cookies to guarantee the highest standard of convenience of our website, and the collected data is used only within yoiomi.com in order to optimize activities." }, "processAnimation": { "heading": "Hellos & C-U-Laters", "subheading": "Our lab process" }, "estimateProject": { "buttonTitle": "Estimate the project", "selectType": "Your project category", "selectTypeSubheading": "You can select more than one element if your project
combines different areas.", "fillProjectForm": "Fill out the project form", "next": "Next", "back": "Back", "formName": "Name", "formEmail": "Your e-mail", "formDescription": "Describe your project", "sendForm": "Send", "formThankYou": "Thank you for application!", "weWillContactYou": "We will contact you as soon as possible!" }, "cookies": { "info": "This site uses cookies. By using the", "info2": "website you agree to our", "info3": "privacy policy.", "btn": "agree" }}